Durée : 5h30         Dénivelé : 700 m          Distance : 11,5 km           Altitude : 2 827 m

Un des lieux les plus célèbres des Pyrénées : en plus d'être la frontière entre l'Espagne et la France, la brèche serait due aux coups portés par Roland alors qu'il tentait de briser son épée Durandal. Mais n'y parvenant pas, il l'aurait lancée dans la vallée avec tant de force qu'elle serait aller se planter dans le rocher de Notre Dame de Rocamadour.

Sinon, le départ de la randonnée se fait depuis le col des Tentes, au-dessus de Gavarnie. Le chemin est parfaitement tracé et balisé. La randonnée comporte deux petites difficultés. La première consiste en la traversée de la cascade, où il suffira de faire attention à ne pas glisser. La seconde se situe après le refuge, où le névé, en fonction de la saison, pourra nécessiter les équipements adéquats (crampons et piolet).

La rando est très belle, très minérale, et très fréquentée. de la brèche, il est possible de continuer jusqu'au pic du Taillon, un des 3000 les plus accessibles des Pyrénées.